第21章 招聘翻译

第21章 招聘翻译 (第1/2页)

第二日一早，安以南本想去山上，结果谢圆圆准备躺尸一天，而张谦的门也锁着，索性能赶上牛车，去县城的书店买些初高中的课本。
　　
　　一路晃晃悠悠来到县城，安以南直接去了新华书店，在书店的门口，立着一块大黑板，上面四个大字，招聘翻译。
　　
　　她走进书店并没有看到人，“你好？”
　　
　　“来了。”从内屋走出来一个中年男人，带着一个金框眼镜，有很强的学者气息。
　　
　　“买什么书？你先看看，我一起结账。”中年男人把手中的书放到架子上，这才抬头看向安以南。
　　
　　“这里是招聘翻译吗？翻译哪国语言？”安以南问道。
　　
　　“英语，试试？”中年人有了兴趣，这个招聘信息都挂出去一个月了，有几个人进来问，水平实在太差了，过关的一个都没有。
　　
　　现在会外语的人，要么在牛棚，要么被国家保护着，很少一部分学了一点点，别说翻译了，就连日常说话都很难。
　　
　　“可以。”安以南点了点头，接过需要翻译的资料，只是看一眼，一句话就已经出现在纸上，甚至不用考虑用词的准确性，而且她有意识地放慢了翻译速度。
　　
　　中年男人在旁边看着，然后对照自己手上的答案，这……
　　
　　不能说一字不差，但只有微小的区别，和原文翻译一模一样了。
　　
　　而且这速度也太快了，一整张英文杂志，前前后后没用十五分钟。
　　
　　如果不是他亲眼看着，根本不相信有人能有这样的速度。
　　
　　就这翻译速度，口语能力得有多强？
　　
　　“太好了，你翻译得完全符合标准。”中年人拿起安以南写的纸张，字迹清晰，翻译得简单明了，用词准确恰当，可以说完成率100%了。
　　
　　“需要什么条件？”翻译安全又赚钱，对她来说这些都是小意思，还有一些特殊单词，她都是记过的，毕竟差点进入外交部的人，只是她还是选择做自己喜欢的事儿，选择了服装设计。
　　
　　“自我介绍一下，我叫陈绍，我要对你的身份进行上报，上边对你进行政审。”陈绍仔细介绍，这点是必须过的，以后翻译的资料可能会涉及到国家机密，政审不过是做不了翻译的。
　　
　　“现在翻译分为三种，第一种是普通翻译员，千字三元，准确率要达到90%以上，之后有高级翻译员和机密翻译员，不过这些都需要特殊考核。”
　　
　　千字三元，自己刚刚的一篇稿子，就能有六七元了。
　　
　　这钱好像有点好赚？
　　
　　如果陈绍知道她这么想，恐怕要翻白眼。
　　
　　“好，我是泉水村的下乡知青安以南，还需要我准备什么资料吗？什么时候可以翻译？”安以南告知自己的身份。
　　
　　陈绍仔细登记好后，才抬起头回答道，“不用别的，上面的人会查，这两本杂志你带回去翻译，政审合格后，翻译的费用你可以过来取，也可以给你送过去。”
　　
　　“好，杂志和翻译资料三天后送来。”安以南带着翻译的杂志走了。
　　
　　陈绍给上面拨了电话，汇报了安以南的情况和个人信息。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）