第九百零四章 出岔子

第九百零四章 出岔子 (第2/2页)

陆淼当时还笑话他，结果第二天中午，转悠的那片展区一层就遇上事儿了。
　　
　　……
　　
　　“Wolle-undKaschmirstoffehabeneinerelativstarkeWrmeisolierungseigenschaft.Duhastgeradegesagt，dassduausderdeutschsprachigenSchweizkommst.Icherinneremich，dassderWinterdortkaltundlangist，sodasssolcheStoffesehrgeeignetsind.AuerdemgrenztdieSchweizanNorwegenundFinnland.UnterBerücksichtigungderKlimafaktorenistesauchsehrangemessen，dieseMaterialienzurückzunehmen，zuverarbeitenunddannzuexportieren.”
　　
　　——羊毛和羊绒的面料保暖性较强，刚才你说你来自瑞士德语区，我记得那里冬季寒冷而漫长，像这种面料很适用。而且瑞士与挪威、芬兰接壤，考虑到气候因素，这些料子带回去加工再出口，也是非常合适的。
　　
　　“Ja，duhastganzrichtiganalysiert.DusprichstflieendDeutschundscheinstauchunsereKultursehrgutzukennen.Esistsehrangenehm，mitdirzukommunizieren.WievieldickeWollstoffeknntihrproQuartalliefern?”
　　
　　——是的，你分析得很正确。你德语说得很流利，而且似乎对我们的文化也十分了解。和你交流非常愉快。你们每季度能供应多少厚羊毛料呢？
　　
　　B区四层，陆淼正跟外资商介绍推荐展示区的纺织面料，都适用于哪些方面。
　　
　　眼看马上就要促成一笔国际贸易，正是交谈甚欢的时候，忽然听见“嘭”的一声。
　　
　　紧接着，“fuckyou”等非常不礼貌的叫骂声，突破嘈杂的人群传了过来。
　　
　　陆淼顿了一下，冲一旁辅佐厂商人员记录客人诉求的于红使了一记眼色。
　　
　　于红会意，赶紧过去查看情况。
　　
　　陆淼冲瑞士外资商笑了笑，跟厂商沟通供货量后，再向外资商转述。
　　
　　纺织业毛纺厂的厂长见陆淼外语流利，拉着她请求道：
　　
　　“同志，你能不能再跟他说说？除了这些料子，我们厂里也生产羊毛毯和手套，你给帮忙问问，他们还要毛毯和手套不？”
　　
　　陆淼点点头，滚了一下喉咙正琢磨话术，于红去而复返，凑近她耳边道：
　　
　　“前辈，是一楼，一楼出了点事，负责盯梢的特派员换班吃饭去了，现在有点压不住……”
　　
　　陆淼眉心蹙了一下。
　　
　　展会那么吵，而且是一楼出的状况，声音能穿过那么远，可见闹得有多厉害。
　　
　　“Entschuldigung.”
　　
　　陆淼转头歉意的看向瑞士外资商：
　　
　　“Daistetwaslos.Ichmusshingehenundmalnachschauen.”
　　
　　——对不起，那边有点情况我得去看下。
　　
　　瑞士外资商先是耸肩，而后点点头表示没关系，他可以等她回来。
　　
　　可这事儿哪能让人等？
　　
　　等着等着保不准儿就熄火了。
　　
　　陆淼快速交代于红：
　　
　　“去找个会德语的翻译过来，我下去看看。”
　　
　　“好，我现在就去。”
　　
　　于红点头，陆淼也侧过身，穿过人群就往楼下走。
　　
　　毛纺厂的厂长伸着手“哎”了好几声。
　　
　　两个会外语的都走了，毛纺厂厂长独自一人对着金色卷毛的商人不知道怎么办才好。
　　
　　讷讷半天提来一把椅子，不断向外资商做手势：
　　
　　“坐，坐，你请坐……”